律师常用的法律英语汇总 导语律师是指通过国家司法考试并依法取得律师执业证书，接受委托或者指定，为当事人提供法律服务的执业人员律师常用的法律英语有哪些呢？现在一起去看看吧！欢迎查看！ 法律实务英语律师部分 案件受理费 court acce；“律师费”怎么说Lawyer’s fee在元照和Black中查一下这个词，没有结果拜中学英语所赐，一提到“律师”，我们就应激反应似的蹦出“lawyer”这个词Lawyer是最广义上的“律师”要不是“法师”另有含义，大概最；英文法律文件大多属于英美法系，其中的用语概念与我国的用语概念差异甚多，甚至是较大的差异，有的概念制度在中国并不存在，所以要译成中文就碰到难题，没有适当的译法 例如英国律师有两类 barristert和solicitor，而中国只有一类；中国求之不得的事，外籍法官是香港动乱的推手之一，如果没有了这些外籍法官，暴乱份子得到惩处，社会会安定下来；CLOLawer 首席律师，负责公司被控侵权时的应诉以及各种合同文本的审核 CMOMedia 首席媒体官，保持和媒体之间的友好关系，为公司随时发布新闻做准备 CNONews 首席新闻官，向媒体披露公司网站被黑裁员被收购等重大新闻 COO；着要看你目前是自己单干还是在某个律所了如果是自己干的话，可以用 Attorney at Law如果在律所的话，还得分，如果只是一般律师的话用的是 Associate， 如果是合伙人的话就是 Partner， 资格再老的话用 Counsel 或。

香港的大状其实确切的名称是“大律师”，而在香港有些市民会俗称大律师为大状但是这个大律师并非我们大陆这边对一些知名律师的通俗叫法香港律师分为两种，一种是“大律师”一种是“事务律师”而大律师在法律术语上也称；通常大家都认为“律师”对应的英文单词是“lawyer”，这没有错 但它的使用是有区分的，并且不能使用“law”来替代 Lawyer也是attorney， solicitor， barrister， counselor or counselor， advocate等的通称首先我们需；judge，法官，音“榨汁”，又音“喳吱”社会上有种说法“吃了原告，吃被告”有些法官会“榨汗”，榨原告被告的油汁法官喳喳吱吱时候，是在纠问式审判，现在是听判式，法官很少“喳吱”了。

barrister 英有资格出席高级法庭的律师 这个大律师的“大”跟大将军，大师，大财主，大英雄，大兵大师傅，大厨的“大”可是不一样的香港律师分为政府律师大律师和律师政府律师多在律政司等政府机构任职大律师和律；Solicitor，主要是向委托人获取信息，准备文件，很少出庭要出庭也大多只是在初级法院 lawyer 最一般的说法 attorney 美语里常用，且即可表示单个律师，也可以表示律师整体 solicitor 事务律师，与barrister对称；accused 3律师attorney，barrister，counsellor，gownsman，lawyer，在美国一般叫做attorney和counsellor 4法官judge，deemster，gownsman，judge，judiciary，justicer，lawofficer，在美国一般叫做judge。

Barrister一词源自英格兰法律，多用于英国新加坡等国和香港地区，又称大律师辩护律师，指有资格出席高等法院法庭的律师类似称呼还有barrister， counsel和barristeratlaw与之相对应的是solicitorCounsel指接受指派，专门；对不起，我只带着大面额的钞票，没有零钱付给你I#39m sorry， I have nothing to pay you except some big bills他作为一名大律师而闻名He distinguished himself as a great lawyer不要对我大吼大叫Don#39t roar。

pupil lawyer 在工厂的叫 ＝ apprentice 在大酒店叫 ＝ trainee 在医院实习医生叫 intern， 英国叫 houseman 在律师楼的实习律师 = pupil lawyer，药房配药的药剂师 ＝ pupil pharmacist 在公司的通常叫 trainee；2大律师英文名称barrister指的通过一年律师行业实习之后，通过大律师协会批准之后成为大律师，一般处理一些比较重要的大案子，但是大律师接受案子必须经过一般的律师事务所，同一般的律师事务所合作通常他们的案子都会在。

2 御用大律师中国大陆译皇室法律顾问，马来西亚译女皇律师，英文Queens Counsel简称QC是英国皇室的法律顾问御用大律师不单单只在英国，它亦是一种对奉英王为元首的英联邦国家中资深大律师的一种封号英国皇室每年。